Above is an excample of congress using 300 DCN discussion desks and 750 IR-receiver in 10 languages - installed and supported by CS.
The DCN System from Bosch allows comprehensive configurations. More infos to this congress set-up, here
Interpretation System, DCN - Digital Congress Network from Bosch, Translation Cabines / Booth
Interpretation system with
fully digital audio distribution system
resist interference from lighting installations and sunshine.
The system is called Integrus and provides a remarkable quality of sound. By using a higher frequency band (2 to 8 MHz) it operates way beyond the reach of all types of hall lighting.
Specially developed digital audio technology has resulted in a much higher signal/noise ratio of 80 dB or more. The result is improved speech intelligibility and greater listening comfort.
Therfore listening peaople will appriciate the clear sound of interpretation.
The DCN-technology complies with highest standard for
international congresses.
The2nd picture shows the interpreter desk IDESK NG.
NG stands for Next Generation. The desk supports 32 language channels.
The interpreter desk is developped in close liasion with the interpreters and their needs. The right picture shows the Central
Control Unit (CCU),
IR-Transmitter and and two Receivers (32-channel) + headphone
Translation System for small audience and low budgets
The Tour Guide System Wireless Microphone-Kit can be used instead of a comprehensive interpretation system, allowing the interpreter, to whisper the translation aside of the people. More Info - Flyer
Interpreters Booth ( Cabine ), configurable as 2- oder 3-seat versions,
smart Design, always kept in a very clean condition.
The type Audipack Silance 9300 (NL), which is very common in Europe. They comply with the European sound-proof standard for interpreters, the ISO 4043.
The more strict German standard DIN 56924 is nearly achieved (up to approx 90 %)
Interpretation system, Translation Equipment, Cabines, Whisper Interpreation, DCN - Digital Congress Network from Bosch
Follow the Translation without Noise in the Head-Phones ! - INTEGRUS - Fully Digital Audio Distribution System
