Warenkorb

 x 

Ihr Warenkorb ist noch leer.

fuehrungsanlage

Flüsteranlagen

„Pssst“ – auch leise verstanden werden in allen Sprachen

Die Flüsteranlagen sind Personenführungsanlagen, die als kleine Dolmetscheranlage eingesetzt wird. 
Der Dolmetscher „flüstert“ ins Funkmikrofon und die Teilnehmer empfangen die Übersetzung über 
Ihre Funkempfänger. Zur Auswahl stehen Funkempfänger mit Kopfhörern oder Kinnbügelempfänger. 
Ergänzend bieten wir hierzu Dometscher-Tischkabinen an.

Fuehrungsanlage

Personenführungsanlagen

Auch unterwegs bestens zu verstehen

Unsere Personenführungsanlagen eignen sich besonders für Stadt- und Betriebsführungen, bei denen 
Sie trotz so mancher Außengeräusche gut gehört werden wollen. Per Funkmikrofon wird das Gesprochene 
direkt auf die mit Kopfhörern ausgestatteten Funkempfänger der Teilnehmer übertragen. Bestens bewährt 
haben sich hier die Produkte des Herstellers Sennheiser.

Dolmetsch Verkauf

Konferenz-& Dolmetschertechnik

In allen Sprachen professionell präsent

Bei Ihnen finden öfter kleine oder große Konferenzen statt, die auch in andere Sprachen übersetzt werden müssen? 
Dazu bieten wir Ihnen Übersetzungsanlagen, Dolmetscherkabinen, Diskussionsanlagen und die komplette Dolmetschertechnik 
mit Infrarot- oder Funk-Technik, festinstalliert oder portabel. Wir haben für Ihren individuellen Bedarf die passende Lösung.

Sennheiser EK 1039

Dolmetschertechnik auf Funkbasis mit Sennheiser EK 1039

Überzeugende Vorteile per Funk

Alternativ zur Infrarot-Technik bietet auch die Funkübertragung Vorteile. Die übersetzten Sprachen werden über UHF-Sender und aufgestellte Sendeantennen übertragen. Hier können bis zu 32 Kanäle gesendet und vom EK 1039 empfangen werden.

Der Vorteil ist die einfache Ausstrahlung der Sprachkanäle über die Antennen, die bei Bedarf über aktive Antennen-Splitter auf benachbarte Säle ausgedehnt werden kann.

Bei Anwendungen dieser Art wird die Sennheiser Dolmetschertechnik auf Funkbasis mit Dolmetscher-Kabinen kombiniert, die mit Bosch DCN Geräten ausgestattet sind.

Bosch DCN

Dolmetschertechnik Bosch DCN in Infrarot-Technik (IR)

Der gute Standard für kleine und große Kongresse

Das weltweit anerkannte Bosch Digital Congress Network (DCN) sichert Ihnen den entscheidenden Vorsprung in der digitalen Kongresstechnik. Dieses System der Dolmetscher Simultantechnik NG (Next Generation) ist eine gute Wahl und der Standard in der Vermietung. Es bietet umfangreiche Erweiterungs- und Anwendungsmöglichkeiten - auch für große Kongresse.

Die digitale IR-Technologie (genannt Integrus) ermöglicht die Tonübertragung in HiFi-Qualität. Störgeräusche, die von Raumbeleuchtungsanlagen verursacht werden können, treten mit der Integrus-Technologie nicht mehr auf. 
Zur Dolmetschertechnik gehören auch die Dolmetscherkabinen. Die Kabinen von Audipack sind in der Vermietung und erfüllen den höchsten Standard. Das modulare System erlaubt die Doppel-Kabine, oder als Einer- oder Dreier Kabine.

Download Dolmetschertechnik und Simultantechnik

Verkauf, Beratung, Installation von Konferenztechnik und Dolmetschertechnik -  weltweit


CS liefert und installiert Dolmetscheranlagen und Konferenztechnik weltweit. Das schließt die Beratung, Planung, Installation und Schulung des Bedienpersonals ein.
Die zum Einsatz kommenden Gerätetechnologien sind das weltweit führende DCN System (Digital Congress Network) von Bosch im Bereich der Infra-Rot-Technik.
Im Funkbereich wird das Systeme von Sennheiser aus der Familie der EK 1039

Auslandserfahrung in der Projektabwicklung von Dolmetscheranlagen

CS hat umfassende Auslandserfahrung in der Abwicklung von Systemprojekten incl. der Exportabwicklungen. Die Flexibilität der Service-Teams bei der fachgerechten Installation Vorort mit Einbindung und Schulung des Bedienpersonals ist Teil der Dienstleistung von CS.. Auch in der Nutzungsphase bietet CS einen On-line Support auf der Techniker Ebene.
Für einige unserer Projekte zeigen wir im Folgenden einige illustrierte Berichte / Reports.

COPYRIGHT © 2016 CS CONGRESS SERVICE

Zum Seitenanfang